Kacper Kowalski

aukcja fotografii kolekcjonerskiej

2011-11-29T09:27:00.001+01:00

sroga zima, #3, edycja 1/9 + 2ap / harsh winter #3, edition 1/9+2appapier: hahnemuehle photorag 308 gsm, tusz: epson ultrachrome k3,wymiary odbitki 60x90, w oprawie 100x70cm.
W ramach 9. edycji projektu Fotografia Kolekcjonerska odbędzie się wystawa i aukcja fotografii polskich fotografów, w tym mojej srogiej zimy. Projekt organizowany jest przez portal FotografiaKolekcjonerska.pl i Dom Aukcyjny Rempex przy współpracy Portalu Rynku Sztuki Artinfo.pl oraz Związku Polskich Artystów Plastyków.

Wernisaż wystawy: 24.11.2011, godz. 19.00
Aukcja: 6.12.2011, godz.19.00 (na zakończenie wystawy)
Miejsce: Galeria DAP przy ul. Mazowieckiej 11a w Warszawie

więcej informacji

9th edition f Fotografia Kolekcjonerska project will be organised photography auction. Project is hosted by portal FotografiaKolekcjonerska.pl and auction hause Rempex with Artinfo.pl and ZPAF.

Exhibition opening: 24.11.2011, 7pm
Auction: 6.12.2011,.7pm
Place: Galeria DAP, ul. Mazowiecka 11a, Warszawa

Zaproszenie na wernisaż wystawy - Kowalski Wiech - finaliści konkursu Leica Oscar Barnack Award

2011-09-20T09:09:00.000+02:00

Leica Gallery Warszawa i Polska Agencja Fotografów FORUM zapraszają na wystawę fotografii Kacpra Kowalskiego i Tomasza Wiecha, finalistów tegorocznej edycji międzynarodowego konkursu Leica Oskar Barnack Award 2011. Wernisaż rozpocznie się 22 września o godz. 19:00.

Leica Gallery Warszawa
Centrum Handlowe BlueCity
Aleje Jerozolimskie 179, poziom +1
Warszawa

SROGA ZIMA! w krakowie

2011-09-14T17:32:00.003+02:00

Termin: 15 września o 19:00
Lokalizacja: Galeria Pauza, ul Floriańska 18/5 (II piętro/2nd floor), 31-021 Kraków
Wydarzenie: Wernisaż wystawy fotograficznej SROGA ZIMA

KLARA SAAB POWER

2011-08-20T07:56:00.002+02:00

JEŚLI PLANUJECIE KUPIENIE ŚCIGACZA:

16 października na aukcji charytatywnej zlicytowany zostanie kompleksowo zmodyfikowany Saab 9-5 z 1998 roku. Dzięki swapowi silnika (blok B234, głowica B235), większej turbosprężarce (TD04HL-15 z modelu Aero) oraz nowemu oprogramowaniu komputera sterującego pracą silnika (dzieło Coobcio Garage) Saab już dziś legitymuje się mocą na poziomie 262 KM, a prace wciąż trwają. Ponadto samochód wyposażony został w bardziej wydajny układ hamulcowy, fotele z wersji Sport Vector, aluminiowe obręcze kół o śr. 17” dodatkowo pokryte karbonem metodą hydrografiki www.hydrotransfer.pl oraz kilka stylistycznych smaczków we wnętrzu.

Dochód ze sprzedaży tego samochodu zostanie w całości przekazany na leczenie 2-letniej Klary Handke, o której Wam wielokrotnie pisałem. Trzy osoby wylosowane spośród wszystkich licytujących otrzymają zaproszenie na lot wiatrakowcem nad Pomorzem. www.wiatrakowce.org

Dobry samochód, jeszcze lepszy cel. Zachęcam!! Więcej informacji na stronie www.klara-power.pl

plaza w tygodniku powszechnym

2011-08-10T17:08:00.000+02:00

Leica Oskar Barnack Award

2011-07-14T22:06:00.005+02:00

reportaż "Powódź z lotu ptaka - Sandomierz 2010" znalazł się w finale konkursu Leica Oskar Barnack Award. Bardzo się cieszę że wśród 10 finalistów znalazł się także Tomek Wiech, Super!

reprodukcja ze specjalnego wydania magazynu LFI. (Leica Fotografie International) poświęconego konkursowi Leica Oskar Barnack Award.

Opis serii z komentarzem LOBA do powiększenia i poczytania z lewej strony.

prawdziwe ujęcie z lotu ptaka / znalezione w sieci

2011-07-05T22:02:00.008+02:00

tu jest link do oryginalnego ujęcia zgłoszonego przez użytkownika Youtube o nicku opica1983

Polsko z LOTu ptáka

2011-06-24T15:45:00.001+02:00

projekt planszy otwierającej: www.f11.art.pl

"1.7.2011-31.8.2011 Ambasada RP, Valdštejnská 8, Praha 1. Výstava unikátních leteckých snímků Polska fotografa Kacpra Kowalského, laureáta ceny World Press Photo a dalších významných světových ocenění, na plotě polské ambasády.Kowalski ukazuje z nezvyklé perspektivy a díky kontrole obrazu, jež je mu jako pilotovi a fotografovi vlastní, vzory, symetrie a asymetrie, které se obvykle nedají spatřit lidským okem. Výstava se koná díky podpoře Polských aerolinek LOT."

2011-04-25T21:25:00.000+02:00

Gdy wieje od morza powietrze nad plażą jest laminarne. Wiatr nie ma przeszkód które spowodowały by zawirowania. Wieje równo. Lot w takich warunkach jest bardzo przyjemny, gładki.

Gdy wieje od lądu i słońce mocno świeci powietrze nad tą sama plażą jest turbulentne. Powietrze żyje. Rusza się. Promienie słońca nagrzewają dachy budynków i sosnowe lasy. Gdy przelatuję nad (lub za) nimi czuję jakby ktoś otworzył piekarnik pode mną. Bucha ciepłe powietrze.

Zwykła turbulencja jest logiczna. Każda przeszkoda na drodze wiatru powoduje zawirowania. Wiatr wlewa się jak rzeka w doliny zmieniając lokalnie kierunek. Zderzają się masy powietrza, włażą jedna na drugą, lub interferują. Zwykła turbulencja daje się przewidzieć. Ma uzasadnienie. Można ją zobaczyć poprzez chmury, czy dymy. Można też ją sobie wyobrazić, więc nie zaskakuje. Oczywiście na to trzeba praktyki i doświadczenia by oswoić niewidzialne, przeźroczyste zjawiska.

Od czasu do czasu jest tak, że nic nie działa. Bezchmurne, leniwe ciepłe popołudnie maskuje dynamikę powietrza, w którym dzieje się jakaś rewolucja. Jakiś bunt. Wrażenie jest okropne. Jakby się było mrówką na wielkim prześcieradle, rozciąganym i trzepanym na raz przez kilka osób. Tylko aby się o tym przekonać trzeba wystartować.

Dziś wiało od morza. Było bezchmurne, późne popołudnie. Słońce nie było mocne. W prognozie wiatr słaby, na starcie też. Gdy wystartowałem miałem wrażenie że znajduje się pralce która zwariowała. Raz wirowała w lewo raz w prawo by następnie przejść w tryb płukania bez zwolnienia obrotów, i nagle się zatrzymać. i znów od nowa... Co chwilę wiało z innego kierunku. Lecąc po prostej leciałem z prędkością 30km/h by za moment lecieć 70. Nie wiem co spowodowało takie zamieszanie. Może "jet stream" wiejący z prędkością 300km/h wiele kilometrów nad ziemią zahaczył dolne warstwy? Może w powietrzu jak na wodzie rozeszła się jakaś fala? Nie wiem. Wiem jedno. W takie dni lepiej pozostać na ziemi...

biale morze

2011-02-28T19:58:00.002+01:00

Byl duzy mroz. Na rzekach pojawil sie śryż lodowy. (To takie okragle placki plynace rzeka ktore mylone sa z kra) Sryz splynal Wisla do morza. Wiejacy od wielu dni z kierunkow E wiatr spychal caly sryz lodowy w strone zatoki. Przez polwysep zostal zlapany jak w siec. Fragmenty poprzymarzaly do siebie i powstala pokrywa lodowa. Jednak nie jest to jeden wielki kawalek lodu. Pokrywa cala jest popekana i caly czas pracuje. Pod lod wlazi falowanie ktore lamie pokrywe w kre. Jak zmieni sie kierunek wiatru i mocniej dmuchnie z SW to wszystko odplynie w siną dal w ciagu kilku godzin. I wlasnie na tym polega niebezpieczenstwo. Zreszta widac na zdjeciach - kilka dni temu zmienil sie kierunek wiatru z NE na SE. I zaczal przepychac fragmenty lodu na polnoc. A ludziom sie wydaje ze szczelina w lodzie ma kilka cm, wiec nie jest grozna i wychodza w morze na kilka km... I tak bedzie wesolo do czasu zmiany kierunku wiatru...

Gdyby przy tych mrozach zamiast z E wialo by z N zamarloby ujscie wisly i byloby zagrozenie powodziowe przez zatory lodowe. Na szczescie jest tez tak, ze wiatr wiejacy z N zwykle nie jest tak zimny jak tez wiejacy z E.

walentynki

2011-02-14T22:41:00.000+01:00

2011-02-05T19:00:00.003+01:00

lot w stronę masywu Annapurny, Pokhara, Nepal, listopad 2005.

W odmętach sieci znalazłem stary tekst o lataniu. Polecam tym, którzy są ciekawi silnych emocji u osób "zarażonych" chorobą lotniczą. Autor nieznany, tłumaczenie Jaro.

"Paralotniarstwo to śmierdząca sprawa.

Kiedy nie byłem paralotniarzem pracowałem jak człowiek, jadłem jak człowiek i spałem jak człowiek. Teraz latam. Latanie nie ma jakiegoś wyższego celu. Po prostu latasz. Ale jak już zaczniesz - przestanie cię bawić jakakolwiek forma aktywności na ziemi - będziesz się ciągle gapił w górę.

Kiedyś, kiedy prowadziłem samochód patrzyłem na drogę, teraz patrzę na niebo. Zanim zacząłem latanie pragnąłem długiego pasma sukcesów w pracy - teraz pragnę długich szlaków na niebie. Kiedyś marzyłem o głębszych relacjach z ludźmi teraz marzę o jeszcze wyższych lotach. Czy ludzkość wymyśliła kiedykolwiek bardziej egoistyczny sposób na życie? Bo, czy jestem lepszym człowiekiem przez to, ze latam? Nie sadzę. Raczej jestem gorszy, bo kiedy akurat nie latam, tylko o tym myślę. Może latanie to po prostu kompletnie nieuleczalne uzależnienie?

Nie ważne jak to nazwać, nieważne jak to definiować - to choroba! Możesz latać całymi dniami. Na żaglu w termice, pod podstawą, nad inwersją czy w konwergencji - nigdy nie będziesz miał dość latania. Zdarzyło Ci się kiedyś polatać tak, że po wylądowaniu mogłeś sobie powiedzieć - "tak, dziś już wszystko osiągnąłem" ; . Nie, nigdy i nigdy Ci się nie zdarzy. Zawsze będziesz chciał albo dłużej, albo wyżej, albo dalej. Zawsze mogłoby być lepiej,
gdybyś dłużej pociągnął w tym kominie, albo zakręcił go w drugą stronę, albo trochę wcześniej wystartował, albo nie wpakował się w to duszenie, albo przeczekał na żaglu, albo, albo, albo, albo... Znasz to, prawda?

Pełna satysfakcja. To się nigdy nie kończy. Może dlatego nigdy nie mamy dosyć. Może dlatego ciągle szukamy kolejnego noszenia, kolejnego lotu, kolejnej chmury, kolejnego momentu do startu i kolejnej góry. Tylko po to, żeby się unieść, zostawić za sobą wszystko inne w dole, coraz mniejsze i mniejsze i zamiast tego skupić się na tym jednym. Na tym noszeniu, na tej chmurze, na tym żaglu, na tym szlaku Cu...

Bywałem pijany z radości. Bywałem dumny z sukcesów i szczęśliwy. Jednak żaden inny moment w życiu nie jest dla mnie tak ważnym wspomnieniem jak mój najwyższy lot, czy mój najdłuższy przelot. Przy tym zadem lot nigdy nie jest podobny do żadnego innego lotu.

Od kiedy latam spośród wszystkich wiadomości najbardziej interesuje mnie prognoza pogody. Ale nie to czy będzie pięknie i słonecznie. Bardziej ciekawi mnie siła i kierunek wiatru (prawie nikt tego nie podaje - szczególnie!) i podstawy chmur (no tego, to już zupełnie nikt nie podaje!!!). Może to dlatego tak często skaczę po kanałach w radiu i w telewizji. Może to dlatego wyjeżdżam, chociaż wszystkim innym pogoda wydaje się tragiczna (bo "przecież sporo chmur na niebie").

W dodatku wszystko to, co przeżywam jest dla nielatajacych kompletnie nieopisywalne. Ich nie obchodzą duszenia i noszenia. Klapy i fronsztale. Dla nich żagiel to kawałek płótna, a kominy dymią i trudno zrozumieć, jak można do nich tęsknić. Dla mnie komin się zakłada, na żaglu można powisieć, a nawet posiwieć, a nad polaną wykręcić. Łatwej mi się dogadać z obcym, ale latającym Grekiem czy Japończykiem niż z własną żoną, czy matką. Dlatego już nigdy nie będę tym, kim byłem nim zacząłem latać. Dlatego nigdy pewnie nie będę do końca zadowolony.

I dlatego paralotniarstwo to śmierdząca sprawa"

dziś na wschodzie wigilia nowego roku

2011-01-13T11:18:00.002+01:00

Białystok

roztopy

2011-01-10T19:42:00.000+01:00

Nad Odrą.

2010-12-29T20:17:00.000+01:00

na kolei

2010-12-09T17:51:00.000+01:00

Jak podaje rzecznik GDDKIA 36 pługo-piaskarek już pracuje na naszych drogach krajowych...

zdjęcia jak gobeliny

2010-12-05T14:08:00.001+01:00

Krystyna Jacobson, "Czarny Baran", 1976, gobelin/wełna, 1.1m x 1.4m

Krystyna Jacobson, "Sąd Salomona", 1978, gobelin/wełna, 1.4m x 1.4m

"och, to jest przecież gotowy gobelin..." To częsty komentarz mojej Babci, gdy ogląda moje zdjęcia. Opowiada wówczas o czasach gdy za pomocą kolorowej wełny lub jedwabiu, w żmudnym procesie tkackim sama tworzyła gobelinowe obrazy. Opowiada o inspiracjach, projektowaniu i szukaniu nowych wzorów i swojej drogi. Ale jak tu konfrontować w szerokim świecie trendy gdy żyje się w czarno białym PRLu. Bez dostępu do inspiracji z dowolnego miejsca, magazynu czy portalu www. W oderwaniu czy mody aktualnych trendów. Wszystko powstawało z głowy, z wyobraźni i od początku do końca ręcznie. Bez podparcia Photo Shopem, bez filtrów i drukarek. Bez oglądania się na innych. I z prawdziwą niepewnością o końcowy efekt, na który czeka się miesiącami. To tylko 30 lat temu, a jednak w zupełnie innej epoce wizualnej. Może nawet nie tyle jeśli chodzi o wzornictwo i końcowy efekt, ale o cały proces tworzenia, jego szczerość i prawdziwość. Jego szlachetność. Słowem inny świat, bo w 100% Analogowy :-)

wzorki w pauzie

2010-12-02T11:55:00.000+01:00

Wzorki Polskie, Pauza w Krakowie, 29.11.2010-03.01.2010r.

strefa mroku

2010-11-30T21:09:00.000+01:00

Czasem na naszym morzu pojawiają się długie fale. Jak na oceanie. Lubię je bardzo.

[잡지]누메로2010/02

2010-11-17T21:52:00.001+01:00

"칵페르 코왈스키(Kacper Kowalski), 패러글라이딩으로 하늘을 날며 지상을 기록하는 작가. Numero Korea"

W takim właśnie formacie dostałem tekst do autoryzacji z południowokoreańskiego wydania "Numero" :-)

Asiana

2010-11-14T13:19:00.000+01:00

Asiana Airlines

chopinowskie impresje

2010-11-12T18:11:00.002+01:00

Przegląd Lotniczy, nr 11/2010 (195)

jesus christ superstar

2010-11-08T16:38:00.001+01:00

zdjecia lotnicze lasu

2010-11-06T10:14:00.000+01:00

Piękna była jesień w tym roku.

Ktoś opowiadał, że nie może się doczekać przyszłego lata. Będzie jechać do Libii. W lipcu. Ja też się nie mogę doczekać lata, ale nie mam zamiaru latem wyjeżdżać do ciepłych krajów. Teraz jest na to czas. Powinniśmy się właśnie pakować i zmykać tam gdzie jest ciepło. Morza szum, gorąc, oślepiające światło. Ciepłe wieczory. Brzmi abstrakcyjnie, prawda?

rewa rewa

2010-10-25T08:15:00.002+02:00

modliszka

2010-10-23T09:19:00.003+02:00

z zakamarka archiwum toto wypełzło...

New Scientist

2010-10-16T22:24:00.000+02:00

New Scientist, 9 October 2010, no 2781

Ela z nieba / Ela from above

2010-09-30T17:41:00.003+02:00

spotkała nas ostatnio duża przyjemność. Przyjechał Andrzej Rutkowski z Przeglądu Lotniczego aby poznać się z naszą Elą. Szmat drogi, niepewna pogoda, krótki dzień a dużo latania sprawiły, że wszystko odbywało się bardzo intensywnie. Czy dla naszego gościa to też była przyjemność i jakie były jego wrażenia będzie można przeczytać już niebawem na łamach Przeglądu (listopadowego). Tymczasem jedno ze zdjęć gdy Andrzej z pokładu innego latadła fotografował nas jak śmigamy. (Kamil za sterami, ja z tyłu)

We had a lot of fun and pleasure last weekend. Andrzej Rutkowski from "Przegląd Lotniczy Aviation Review" Magazine came to meet our Ela gyrocopter. How was the meeting, and how many emotions there ware, you will have a chance to read in the November issue of the magazine. Kamil sits in front, I'm sitting in the back :-)

nie wiedziałem, że mam lęk wysokości..

2010-09-29T08:57:00.001+02:00

Obchody Roku Chopinowskiego / Chopin Year Celebrations

2010-09-19T11:18:00.001+02:00

W ostatnich weekendach lotnisko im. Fryderyka Chopina w Warszawie było remontowane. Ruch na lotnisku był znacznie ograniczony. Pojawiły się dłuższe niż zwykle przerwy między operacjami (starty i lądowania). Większe lotnictwo, nowe umiejętności i możliwości prowadzą mnie w nie odkryte jeszcze miejsca. Mina ludzi, którzy po wylądowaniu wychodzą z samolotu, schodzą po schodkach i patrząc w górę widzą jak nad nimi przelatuję i robię im zdjęcie - bezcenna :-)

materia prima - zaproszenie na wystawę.

2010-09-15T08:58:00.001+02:00


fragment plakatu wystawy autorstwa ARTING

Serdecznie zapraszam na wystawę Materia Prima, która będzie trwała trwała od 17 września do 31 października 2010 w galerii BWA w Bielsku Białej przy ul. 3 Maja 11

Materia Prima - symbioza natury i sztuki. Fotografie i przedmioty. Wystawa interdyscyplinarna. Moje zdjęcia z lotu ptaka zderzone z przedmiotami sztuki użytkowej dizajnerów oraz grup projektowych: Agnieszka Czop, Jerzy Cielecki, Gogo Design, Paweł Grunert, Jarosław Hulbój, Kompott, Agnieszka Lasota, Malafor, Ola Mirecka, Katarzyna Modrzejewska, Monika Patuszyńska, Joanna Rusin, Tabanda, Wzorowo.

Więcej o wystawie znajduje się na stronie galerii BWA.

na żywo z Sandomierza / Sandomierz live

2010-08-16T19:02:00.003+02:00

To jest widok z kamery na żywo w Sandomierzu.W ciągu dnia większą część widzów stanowią turyści, wieczorem i w weekendy wystawę przychodzą oglądać mieszkańcy Sandomierza i okolicy.

aktualizacja: 15.09.2010
To był widok. Wystawę na żywo można było oglądać w internecie. Już została zdjęta. To jeden z ostatnich obrazków z podglądu w Sandomierzu.

ale to jeszcze nie koniec życia wystawy. O jej dalszych losach będę informować niebawem :-)

powodź z nieba - zaproszenie na wystawę

2010-08-09T22:21:00.002+02:00

www.powodzznieba.pl

wiatrakowiec / gyroplane / gyrocopter

2010-08-01T21:29:00.001+02:00

Wiele się działo od mojego ostatniego wpisu. Były emocje, ogrom pracy, nowe fotograficzne projekty, a czasu na pisanie było niewiele. W zasadzie wcale. Już niebawem wodowanie nowej wystawy, na którą za moment będę zapraszać, ale najpierw chciałbym opowiedzieć Wam o Eli.

Ela przyjechała do nas (do mnie i Kamila) z Hiszpanii. Jest czarna i używana, ale nie bita. Ela to nasz wyśniony, wymarzony wiatrakowiec. Można na niej latać pojedynczo, lub w tandemie. Pilot zawsze siedzi z przodu.

Wiatrakowce nie się popularne w Polsce, z powodów proceduralnych, ale o tym nie będę się rozpisywać. To smutny epizod w polskim lotnictwie. Najważniejsze jest to, że wraz z Kamilem zaczynamy latać na Eli :-)

W najbliższych postach, oprócz fotografii opisywać będę wrażeniami z lotów na wiatrakowcach. Rozpoczyna się nowy rozdział w mojej lotniczej przygodzie i najwspanialsze jest to, że wszystko będzie cieszyć na nowo :-)

pozdrowienia,
Kacper

zaproszenie na wystawę / Invitation to the exhibition

2010-05-25T12:19:00.004+02:00

"Wzorki Polskie" w Warszawie.

Wernisaż wystawy odbędzie się we wtorek, 1 czerwca o 18.00
Nowa siedziba
Orkiestry Symfonii Varsovia
Warszawa, ul. Grochowska 272
otwarte codziennie 15.00-20.00
wstęp wolny.

Serdecznie zapraszam,
Do zobaczenia!
Kacper

Wystawa pełna przygód / exibition full of adventure

2010-05-08T16:38:00.004+02:00

Nie byłem pewny tego, czy wulkan ejafjalajokul (czy jak mu tam) pozwoli nam polecieć do Belfastu. Szkoda by było opuścić wernisaż własnej wystawy. Gdy w poniedziałek jechaliśmy z Gdyni na Okęcie komunikaty nie dawały szans. Niebo nad Irlandią zamknięte, układ baryczny stabilny. Nasz lot miał odbyć się z przesiadką w Londynie. A że lepiej jest tam utknąć niż czekać na Okęciu, polecieliśmy. I dobrze, bo akurat niebo się wyczyściło i plany utknięcia w Londynie nie wypaliły. Przynajmniej dla pasażerów, nasz bagaż wybrał inny cel podróży i nie doleciał. W sumie się ucieszyłem, bo to był bardzo ciężki, niewygodny w noszeniu tobołek. Oczywiste dla mnie było to, że doleci następnym samolotem i przywiozą go do hotelu. Oni.

Po tym jak wylądowaliśmy znowu zamknięto niebo. Prognozy były złe. Zacząłem się niepokoić, bo w bagażu wraz z kartonem katalogów nie doleciał systemem mocowania fotografii (śrubki, druciki, gwoździe, zawleczki kleje i śrubokręty). Do tego kosmetyczka. Ale nie to było najgorsze. Call centre linii lotniczej rozłożył ręce, twierdząc, że bagażu nie ma w systemie. Wyobraziłem sobie owych onych, którzy w bagażu widzą tajemniczy sześcian (książki się nie prześwietlają w rentgenie) do tego druciki, kleje i kosmetyczkę. Wszystko związane grubym sznurkiem, coby się nie rozpadło. No tak, owi "oni" dla bezpieczeństwa wysadzą bagaż w powietrze, o czym się nigdy nie dowiem.

Założyłem najgorsze i zabrałem się za rekonstruowanie systemu wieszania. Sklep żelazny był dobrze zaopatrzony, brygada montażystów z galerii bardzo sprawna. Wystawa wisiała na czas... Tuż po wernisażu w radiu podano informację, że do Belfastu ściągnięty został specjalista od bomb w bagażu...

PS
to już piąta doba, a bagażu ani widu, ani słychu...

zaproszenie na wystawę / Invitation to the exhibition

2010-04-29T15:57:00.006+02:00

Z przyjemnością zapraszam do Belfastu, na wystawę pt "POLSKA ON AIR" Wystawa składa się z fotografii wchodzących w cykle: TRACKLOG - sprzęt budowlany, maszyny przemysłowe i rolnicze w trakcie pracy pozostawiają ślady w strukturze ziemi. W sposób nieuświadomiony przez ich twórców układają się w formy i wzory graficzne. ZAKAZANE PIĘKNO: cykl fotografii dokumentujących tereny zniszczone przez ciężki przemysł, a jednak pełne jakiegoś niebezpiecznego, toksycznego piękna. GDYNIA: miasto podobne Belfastowi.

You are cordially invited to the exibition opening 'POLSKA ON AIR' The exhibition includes pictures: TRACKLOG - a series showing graphic designs left over by people changing fields and forests into highways. PROHIBITED BEAUTY - a cycle of fine art photographs documenting areas devastated by heavy industry yet full of some dangerous, toxic beauty. The last part of the exhibition presents GDYNIA, a Polish harbour city at the coast of the Baltic Sea.

6-28 maja 2010
Belfast Waterfront,
2 Lanyon Place, BELFAST
www.waterfront.co.uk

pożegnanie admirała

2010-04-21T20:03:00.001+02:00

Na niebie nad Gdynią sporo się dzieje. To Eskadra Lotnicza Marynarki Wojennej przygotowuje się do pożegnania admirała Andrzeja Karwety, który zginął w katastrofie pod Smoleńskiem. Cztery wielkie, ciężkie maszyny paradowały nad miastem ćwicząc kręgi honorowe. Ceremonia odbędzie się piątek. Z Błyskawicy pójdą gromy.

prognoza

2010-04-19T19:33:00.006+02:00

Niepojęta katastrofa spadła na nas wszystkich. Śmiało można było powiedzieć "My Naród" zjednoczyliśmy się we mgle. Dobrze nam było razem w tej jedności, choć krótko. Podzieliła nas decyzja Wawelska. Jak skaza. Sam jak większość zagotowałem się. Nawet nie chodzi o to czy śp. Prezydent Lech Kaczyński godzien jest/był Królów, tylko o sposób "załatwienia" tej decyzji. Naród został zlekceważony. Protest był potrzebny, ale musiał się skończyć gdy okazało się, że decyzji się nie da zmienić. Trzeba było się z nią oswoić i chcąc nie chcąc ją zaakceptować. Wówczas obudził się wulkan Eyjafjallajökull. Przesłonił niebo, zablokował delegacje lecące do Krakowa. A szkoda, bo to był doskonale zorganizowany, piękny pogrzeb. Wszyscy stanęli na wysokości zadania. I tak skończył się ten ponury tydzień.

Teraz Polska budzi się do nowego dnia. Pierwsze promienie słońca zaczynają rozpuszczać mgły. Wiatr niesie świeże powietrze. Otwiera się niebo. Wszyscy mówią "nie zmarnujmy tego". Znowu nadzieja jednoczy, mimo że rozum podpowiada racjonalny scenariusz na następne dni. Mam świadomość, że niewiele mogę zrobić. Hasło "nie zmarnujmy tego" to apel do Jarosława Kaczyńskiego. W jego rękach leżą dalsze losy pojednania Polsko-Polskiego, jak i Polsko-Rosyjskiego.

A to temat trudny. Jego styl jest stylem jedynie słusznych, natchnionych wyborów. Stawia świat przed dokonanymi decyzjami. Bez wahania idzie na konfrontację. I nie bierze pod uwagę z kim. To jego cecha, tak już ma. Część Narodu staje ślepo za jego plecami. Jego osobowość polaryzuje. Obawiam się tego, wiem co to oznacza. Nie ma sentymentów. Polityka to sztuka zdobycia i utrzymania władzy. Nic więcej...

Ale i tak mam nadzieję, ze nie sprawdzą się prognozy i że ten świt jest zapowiedzią pięknego dnia...

2010-04-18T22:34:00.000+02:00

Zdjęcie lotnicze. Tak, wbrew pozorom ta fotografia była wykonana z lotu ptaka. Na zakończenie opowieści o mgle...

zamkniecie przestrzeni powietrznej

2010-04-16T11:10:00.001+02:00

Nie będzie fotografii. Polska Agencji Żeglugi Powietrznej w NOTAMie* zamyka niebo. Chmura pyłu jest zagrożeniem dla silników odrzutowych, znajduje się na pułapie 6000m. PAŻP niebo zamyka sprawiedliwie, wszystkim równo. Zupełnie nie rozumiem jakie zagrożenie niesie ona dla balona na ogrzane powietrze, szybowca, lotni albo paralotni. To statki powietrzne, które latają nisko i bez silnika. Zadzwoniłem do FISu (Flight Information Service) i potwierdziłem tą informację.

*NOTAM - to takie depesze dla kontroli ruch lotniczego z natychmiastowymi decyzjami o dostępności przestrzeni powietrznej.

chmura pyłu z lotu ptaka / dust cloud from the air

2010-04-15T22:59:00.004+02:00

To jest fabryka International Paper Kwidzyn. Ile dymu w dymie jest widać jak na dłoni. Taki komin co dymi, to nic w porównaniu do wulkanu jak wybuchł na Islandii. Dym z wulkanu wędruje po obrzeżach wyżu w naszym kierunku. Mam nadzieję, że spełnią się lepsze prognozy, że na tym obrzeżu wybuduje się niż. Powstaną wówczas chmury, które zwiążą pył korzystając z dodatkowych ognisk kondensacji pary wodnej. Że ten dym spadnie z razem deszczem. To by było zupełnie nieprawdopodobne, gdyby chmura pyłu zamknęła niebo dla samolotów na weekend :-(

2010-04-15T21:27:00.000+02:00

To mgła bardzo niskiego pułapu. Sięga ledwie 20-30m nad teren ziemi. Z lewej strony w dole zdjęcia widoczny jest punkt poboru opłat na autostradzie A1. Jak tylko słońce zaczyna świecić mocniej mgła rozrzedza się i znika zupełnie. Jak to się dzieje w ciągu dnia można obserwować na bieżąco na stronach ze zdjęciami satelitarnymi.

błądząc we mgle / lost in the mist

2010-04-14T16:19:00.007+02:00

zamglony port w Gdyni / fog in the harbor of Gdynia

radio TokFM podało właśnie (powołując się na źródła w grupie śledczej badającej wypadek), że piloci lotu do Smoleńska na chwilę przed katastrofą mieli świadomość tego, że się rozbiją. Takie informacje wyciągnięto z czarnej skrzynki i zapisu rozmów.

Każdy paralotniarz ma jedną szansę więcej. Gdy uświadomi sobie że jest krytycznie, przypomina sobie, że pod tyłkiem jest "klamka". Jej pociągnięcie wyzwala "zapas" - czyli swego rodzaju spadochron. Ten system ratunkowy potrzebuje ok 50m wysokości aby zadziałać. Bardzo wielu moich przyjaciół ratowało się zapasem. Zzęsto sekundę od jego otwarcia stawali na ziemi...

PS
cały czar refleksji i pojednania prysł z chwilą podania informacji o pochówku Pana Prezydenta na Wawelu. Przykro się robi, gdy tragiczne wydarzenia są wykorzystywane politycznie. Lech Kaczyński był skromnym i dobrym człowiekiem. Niestety, nawet po śmierci nie przestaje być elementem rozgrywki politycznej.

analogia

2010-04-12T23:05:00.008+02:00

wiosenna poranna mgła / early spring foggy morning

Pilot feralnego lotu miał 35lat i ponad 2000h nalotu. Bardzo podobnie do mnie. Spekuluje się, że mógł ulec presji aby lądować we mgle na lotnisku w Smoleńsku. Że obecność głowy państwa, dowodzącego sił powietrznych i znaczenia celu lotu mogły przełamać zdrowy rozsądek. Do tego doświadczenia z lotu do Gruzji i perypetie tamtego pilota (w którym kapitan lotu ze Smoleńska był 2 pilotem)

Doskonale znam te emocje, gdy chce się zaklinać rzeczywistość. Lecieć czy nie? Przecież będzie dobrze. A może już lądować? Czasem ważny klient próbuje wymusić lot i wykonywanie fotografii w złych warunkach. Albo w miejscu złym. Lukratywny kontrakt kusi, a złamanie procedur wydaje się błahe. Oczywiście odpowiedzialność jest diametralnie inna - ja przecież latam sam, ale walka którą każdy pilot rozgrywa w głowie jest podobna. Przecież nikt nie jest samobójcą.

Albo gdy lata się sportowo. Takie same emocje towarzyszą organizatorom zawodów, gdy prognozy są złe i niebo je potwierdza - a presja zawodników głodnych latania olbrzymia. Przecież nie przejechali całego świata, aby siedzieć na ziemi. I następnie, gdy konkurencja jest już rozłożona a warunki ewidentnie złe: jedni startują, inni wahają się. Po czym startują bo poprzedni już wystartowali i lecą. Ważna jest tabelka. Wynik. I przecież jakoś to będzie. Jakoś się uda. Protest nic nie da. Słyszysz wówczas od sędziego - to jest Puchar Świata, nikt nie powiedział, że będzie łatwo.

Nie bez przyczyny w większości krajów, od pilotów lotów rejsów dyplomatycznych wymaga się +4000h nalotu i wieku ponad 50 lat. Taki pilot ma większą mądrość życiową, odporność na pressing i brawurę. Ale jak dożyć? Trzeba przecież zdobywać doświadczenie. A doświadczenie, to nic innego jak wyciągnięte wnioski z popełnionych błędów. Stare powiedzenie w lotnictwie mówi: Piloci dzielą się na dwie grupy. Na pilotów starych i pilotów odważnych. Nie ma starych odważnych pilotów...

PS
to jedno z moich ulubionych zdjęć.

poranna mgła/ foggy morning

2010-04-12T18:51:00.001+02:00

2010-04-11T23:10:00.002+02:00

poranna mgła/ foggy morning

2010-04-10T15:01:00.003+02:00

nad autostradą A1, Kopytkowo, 13-04-2009

Gdy przychodzi informacja o tragedii: zatonięciu promu, rozbiciu autokaru, wybuchu metanu w kopalni - jest to jedna z wielu smutnych informacji dotyczących anonimowych ludzi. Z tą katastrofą jest inaczej. Większość tych ludzi znałem. Nie osobiście. Jednak obecni byli w codzienności. Poprzez telewizor, radio, gazety i inne media. Byli blisko.

Polecieli złożyć pokłon w Katyniu. Złożyli życie. Mam nadzieje, że atmosfera, solidarność, presja międzynarodowa wokół tego wydarzenia, pozwoli Rosjanom odsłonić prawdę o Katyniu. Że przy naprawimy wzajemne stosunki. I to jest chyba jedyne wyjście. Trudno mi wyobrazić sobie przyszłe relacje, obchody tych tragedii i sens tej ostatniej.

[i]

Asseco Prokom Gdynia vs Olympiakos Pireus vs Cheerleaders

2010-04-01T15:26:00.001+02:00

Asseco Prokom Gdynia vs Olympiakos Pireus, Gdynia 30/III/2010

koniec zimy/ the end of winer

2010-03-31T14:45:00.001+02:00

jezioro Marchlewo, 30 marca 2010 / Marchlewo lake, 30 march 2010

na "mojej" wyspie lód zniknął, a wczoraj było go jeszcze ciut ciut. Ogłaszam więc koniec zimy.

wyprane z koloru / colourless

2010-03-28T22:35:00.001+02:00

26 marca 2010, Kaszuby / 26 march 2010, Kaszuby

Marzec to miesiąc wyprany z koloru. Drogi, trawniki, domy i drzewa - wszystko to pokryte jest pyłem. Wypłowiały krajobraz czeka na deszcz, który ziemię napoi i nakarmi barwą. A ja czekam na burzę, pierwszą wiosenną burzę. W pełnym rynsztunku. Z piorunami, szkwałami, gradem i czarną podstawą...

March in Poland is a colourless month. Roads, grass, buildings and trees - everything is covered by the dust. Washy landscape is waiting for the rain, who will drink the land and feed it by tint... I'm waiting for the storm to come. With full equipment. With thunderbolts, hail, lights and deep black cloud base...

portret zimowy / winter portret

2010-03-27T09:56:00.001+01:00

jezioro Marchlewo, 26 marzec 2010 / marchlewo lake, 26 march 2010

2010-03-23T21:49:00.000+01:00

budowa autostrady A1 w okolicy Grudziądza. / A1 highway under construction

Wiosna już. Jeszcze czasem zima postraszy bielą i machnie lodowym ogonem, ale słońce mocno już grzeje. Termika się budzi. Jak wszystko :-)

Dziękuję Jeleniej Górze za miłe przyjęcie. Cieszę się, że moje zdjęcia budzą tyle emocji. Do następnego razu!

zaproszenie na wystawę / Invitation to the exhibition

2010-03-17T15:51:00.006+01:00

'zimne mazy' fragment wystawy Wzroki Polskie / 'cold scribble' a part of 'Polish Patterns' exhibition

z przyjemnością zapraszam Was drodzy czytelnicy na wernisaż wystawy fotograficznej pt "Wzorki Polskie" do Jeleniej Góry. Wernisaż odbędzie się w piątek 19marca o godzinie 17.00 w galerii SKENE. Galeria znajduje się na parterze budynku teatru Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38. Wystawa obejmuje zimową część kolekcji Wzorki Polskie i będzie eksponowana do 28 kwietnia 2010r.

do zobaczenia!

I'm pleased to invite you to an exhibition of photographs 'Polish Patterns'. Opening will be held on Friday, 19th March in Gallery SKENE in Jelenia Gora.

hope to see you there,
Kacper

zdjecia lotnicze Żarnowca / aerial photography of Żarnowiec

2010-03-17T11:56:00.003+01:00

widok z lotu ptaka fragmentu Elektrowni Wodnej w Żarnowcu / part of Żarnowiec Hydro Power Plant

Ciekawe, czy lobby celebrytów, które z głębi kraju jedzie nad morze do swoich działek nadmorskich będzie w stanie zablokować budowę elektrowni jądrowej w Żarnowcu, tak jak zablokowało budowę farmy wiatrowej na morzu w okolicy Dębek.

białe paskudztwo / white and ugly

2010-03-10T21:14:00.001+01:00

dosyć już. w ramach protestu nie podpiszę tego miejsca. / It's enough. I want sign it.

koniec świata / the end of the world

2010-03-09T12:07:00.001+01:00

Zimowa inwersja odcięła ciepłą, czystą masę powietrza. Przy ziemi jest -10st C. 100m wyżej temperatura wynosi zaledwie -3, tyle że fuka. Mocno. Tak mocno, że po starcie lecę do tyłu. Nieprzyjemne to i niebezpieczne. Trudno, ląduję i czekam. I zaklinam ten wiatr. Co mi zostało? Ja przestanie, to polecę i dołożę fotografię. A było by fajnie, nie jechałem przecież przez całą Polskę, aby wrócić z kwitkiem...

Winter inversion has cut off a warm, clean air mass. It is -10'C. 100m above the ground, the temperature is just a -3'C, but the wind is blowing. Strongly. After I started, I flew back. It is dangerous. I landed and waiting... It would be cool, to fly here, after all I went through the entire country, I dont want o return with empty hands...

1% dla Klary Handke

2010-03-05T20:33:00.002+01:00

Zwykle mój 1% trafiał na Fundusz Wspierania Rehabilitacji Paralotniarzy. Na szczęście dzięki solidarnemu wsparciu środowiska Fundusz ma się dobrze. W tym roku pomocy koniecznie potrzebuje malutka dziewczynka.

Teraz ma 4 miesiące. Choruje na Artrogrypozę, z którą przyszła na świat. Choroba powoduje przykurcz wszystkich ścięgien i deformację ciałka. Pierwszą operację przeżyła gdy miała miesiąc. Nie można było jej poddać narkozie... Pokrojono ją więc na żywca!!! Serce się kraja. Następna operacja ma kosztować 20.000 euro. To na nią zbiórka.

W PIT-cie trzeba wpisac:

Fundacja Dzieciom "Zdążyć z Pomocą"
KRS: 0000037904

w rubryce "informacje uzupełniające"koniecznie:

Na leczenie i rehabilitację Klary Handke.

Weryfikacja pod nr tel. 022 833 88 88 tam można potwierdzić, że fundacja zbiera pieniądze także dla niej. Jeśli ktoś z Was ma inny pomysł na pomoc do wglądu dokumentacja medyczna, zdjęcia i namiary bezpośrednio do rodziców. W tej sprawie piszcie do mnie aeromedia@gmail.com

dzięki,
Kacper

roztopy

2010-03-05T09:30:00.001+01:00

lodołamacze na Wiśle w okolicy Płocka, marzec 2010 / icebreakers on the Vistula River near Plock, march 2010

trzymajcie proszę kciuki :-) / please keep yours fingers crossed

2010-03-01T14:34:00.003+01:00

kwiecień 2009, kopalnia węgla brunatnego w Bełchatowie, kategoria 'Contemporary Issues'

Organizator konkursu Sony World Photography Awards ogłosił "krótkie listy" z selekcją prac. W każdej kategorii wybranych zostało kilka cykli różnych autorów, z nich wyłonieni zostaną laureaci. W każdym cyklu można było nadesłać do 10 fotografii. Krótkie listy ujawniają po dwie prace każdego autora. W kategoriach Contemporary Issues (problemy współczesne) Landscape (krajobraz) oraz Natural History (przyroda) znalazły się moje serie - w sumie trzy cykle. Ogłoszenie wyników odbędzie się 23 kwietnia w Cannes... trzymajcie proszę kciuki :-)

więcej na stronie organizatora: www.worldphotographyawards.org/

Organizer of the competition 'Sony World Photography Awards' announced the 'short list' with the selection of work. In each category there was selected several sets of various authors, of these there will be chosen winners. In each set, every author could send up to 10 photos. A short list reveals two works of each author. In the Contemporary Issues, Landscape, and the Natural History there was selected my pictures - a total number of three sets. Results will be announced on 23 April in Cannes...

more on the cotest web site: www.worldphotographyawards.org/

przedwiośnie / early spring

2010-02-26T21:39:00.006+01:00

Ciepło słońca. Zmienne, niespokojne powietrze. Psotny wiatr. Dłuższy dzień. Mokre buty. Ogarnnia mnie niemoc. Objawy są oczywiste. Czuję ją. Nadchodzi... Czekam więc na przesilenie.

Warmth of the sun. Variables, restless air. Mischievous wind. Long day. Wet shoes. I am overcome weakness. The symptoms are obvious. I feel it. It's coming ... I'm waiting for Solstice.

idioci w gdyni / idiots in the city

2010-02-21T16:13:00.001+01:00

plaża miejska w Gdyni, 20 lutego 2010 / city beach in Gdynia, 20 feb 2010

dokarmianie ptaków to sport ekstremalny. Najpierw trzeba przedrzeć się przez hordę głodnych ptaków, które blokują drogę na brzeg. Potem ryzykując życie należy przejść po topniejącej tafli lodu, do otwartego morza. Następnie delikatnie zbliżyć się do krawędzi i rzucać porcje karmy delikatnie - przecież wszyscy wiedzą, że lód jest kruchy i gwałtowne ruchy mogą spowodować jego załamanie...

2010-02-20T19:00:00.003+01:00

Kaszuby, miejsce dokarmiania dzikich zwierząt. luty 2010. / field where hunters feeds roes, feb 2010

Śnieg topnieje. Odsłania to, czego wolałbym nie oglądać. Przez dwa miesiące się nazbierało. Boję się patrzeć przez okno na trawnik. Jeszcze dwa miesiące, przyroda ruszy i zamiecie to wszystko pod zielony dywan...

Snow melts. I can see what I would prefer not to see. It gots quite a bit. I'm afraid to look out the window on the grass. In next two months, nature will moves, and blowing it all under the green carpet ...

na północy bez zmian / no change in the north

2010-02-02T15:26:00.004+01:00

Śnieg pada, mróz trzyma. Na północy bez zmian. Tym razem budowa mostu na Wiśle w okolicy Grudziądza.
Frost is still here. No change in weather. This is a bridge under construction on the Vistula River near Grudziadz.

Tym razem na Wiśle widziane były morskie ssaki...
I didn't know that we have sea mammals in Vistula...

A może jak komentuje MaMa to star trek...?
Or perhaps this is star trek...?

O psie, który Wisłą płynął / about the dog who swam the Vistula River

2010-01-28T15:33:00.007+01:00

Zima nadal trzyma. Mróz jest srogi. Wszystko skute jest lodem i przykryte śniegiem. Wisła jeszcze nie zamarzła całkiem, ale mało jej brakuje. Spływa krą, a w zasadzie śryżem. Fragmenty dochodzą do kliku metrów średnicy. W okolicy Grudziądza na jednej z nich widziany jest pies. Do akcji wkracza straż, próbuje uratować kundla. Czas płynie, pies oddal się od miasta. Przekracza granice administracyjne i najnormalniej w świecie znika bezradnej straży z oczu. Płynie pod mostami i wiaduktami. Nie śpi. Zwiedza. Mija wsie, miasta, porty. Płynie na północ. Jest mroźno, i wiatr wieje z południa, więc ma wrażenie że jest bezwietrznie. W końcu przepływa pod ostatnim mostem w Kiezmarku (na zdjęciu powyżej, akurat pod mostem) i po przebyciu 100km dopływa do ujścia Wisły. Wychodzi na pełne morze. Słona woda zaczyna rozpuszczać lód. Jego platforma kurczy się nieubłaganie a południowy wiatr i prądy niosą lód wgłąb morza. Ziemia już dawno zniknęła za horyzontem. A z nią nadzieja. Jednak to jest owczarek kaszubski, na mazurach zwany honzikiem. Nie poddaje się. Nie chce skończyć jako pokarm dla ryb. Jego wola przetrwania i zawzięty charakter pomagają. Z zimną krwią walczy z mrozem. Pojawiają się wielkie fale, zrzucają go do lodowatej wody. Sytuacja staje się beznadzieja...

Frost is still there. No change in weather. Everything is covered in ice and snow. Wistula River has not yet completely frozen, but it is almost done. Piece of ice are ewerywhere. They have a few meters in diameter. In the area of Grudziadz there was a dog seen on the ice. Guarders entered into action, trying to save him. Time passes, the dog swam down, he left the city zone, and disappeared from guards view. Flows under the bridges and viaducts. He enjoyed his trip. Passed villages, cities, ports. Flows down to the north. Is frostily, and the wind blows from the south, so has the impression that there is no wind. After passing the last bridge in Kiezmark (pictured above, the dog is just under the bridge). After a journey of 100 km the dog flows to the end of the Vistula. He saw the open sea. Salt water begins to melt ice. South wind and current water moving him deep of the sea. Earth has disappeared behind horizon long time ago. With hope. But it is a Kashubian Shepherd, (allsow called honzik). He's never give up, and don't want to finish as food for fish. His haracter and nature strengthens the will to survive. He is fighting against frost. There are big waves, dropping him into icy water. The situation becomes hopeless...

Kilkadziesiąt km od brzegu Patrol meteorologów natyka się na fokę. Wyleguje się na lodzie. Nikogo to nie dziwi, przecież foki to rdzenny mieszkaniec tych wód. Ale ona dziwna jest. Ma chude łapy i żwawo na tej zlodowaciałej powierzchni tańczy. Po chwili niedowierzania załoga patrolu wyławia ledwo trzymającego się na łapach psa. W ostatniej chwili. W ujęciu nakręconym (chyba telefonem komórkowym) scena mrozi krew w żyłach. Ludzie otrzymują medal, a pies nową rodzinę. Wszystko jest pozytywną historią w tych ponurych dniach. Pies trafia na pierwsze strony gazet i do radiowych serwisów informacyjnych. Przez kilka dnie żyje tym cała Polska, ciesząc się tym, że pies wraca do zdrowia...

I jaki płynie z tego morał?

Several kilometers from the coast meteorologists Patrol observes "seal". It stay at the floe. Nobody is not surpried, they should be in those part of the sea. But this one is strange. It has thin legs, and it is dancing on the floe. After a moment of confusion crew patrol pulls it aboard. At the last minute. On the scene made by mobile phone, it is real dramatic moment. People receive a medal. The dog have a new family. In these gloomy days this is a possitive history. The dog goes to the front pages of newspapers and radio news. For a moment it lives on the mind of the whole of Poland people. Eweryone enjoying the fact that dog back to health...

and what does it mean?

2010-01-26T21:43:00.003+01:00

Mróz trzyma, aura bez zmian. Lubię, gdy ludzie wyciągają z zakamarków rzadko używane zabawki i cieszą się niezwykle ostrą zimą. Po prostu życie toczy się dalej./Zatoka Pucka w okolicy Rewy./Styczeń 2010.

Frost is still there. No change in weather. I like when people dig up their forgoten, old toys, and have fun with this very strong winter. Life just goes on./Pucka Bay, near Rewa./January 2010.

2010-01-25T11:37:00.006+01:00

Zatoka Pucka na wysokości Rewy. - 15'C. Niedzielne popołudnie. 24/01/2009
Puck Bay near Rewa. -15'C. Sunday afternoon. 24/01/2009

2010-01-20T19:45:00.012+01:00

Lód. Leży na regale i czeka. Na ocieplenie. Na pogorszenie pogody. Gdy zacznie padać deszcz. I wiać wiatr. Gdy będzie paskudnie. Będę się mógł w spokoju skupić się na lekturze, a nie jak teraz... gdy pogoda jest fantastyczna i latać muszę.
ps
ukłony dla Jacka Dukaja.

Ice. It lies on the bookcase and waiting. For what? It's simple: For warming weather. For example, when it will be raining. And the wind will be blowing. I will have then time to concentrate on reading. Until this, like now ... the weather is fantastic and I have to fly.
ps
best regards to Jacek Dukaj

2010-01-11T17:36:00.016+01:00

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Sypie, sypie śnieg. Zima w pełni. W lesie praca wre. Drwa rąbią, wióry lecą. Nadszedł jest czas wycinki drzew.Zupełnie jak u mnie. Miałem złudzenie, że po gorącym okresie przed wystawą w Londynie, przyjdzie błogi czas relaksu i spokojnego snu zimowego. Spadnie śnieg i będzie błogi spokój. Oczywiście nie narzekam, tylko staram się usprawiedliwić nieobecność na blogu :-)

Wystawa w Londynie była moją pierwszą, zagraniczną, indywidualną wystawą. Jedyne co źle wspominam, to niepewność związaną z wysyłką wystawy paczką kurierską. Czy dojedzie cała, czy zdąży na czas. Musi, bo wszystko już zapięte na ostatni guzik... To jedyny moment, gdy samemu nie ma się wpływu na nic i jedyne co można robić to czekać i śledzić paczkę na stronie www. Nie będę się rozpisywać o tym jak się udała wystawa, bo czuję się niezręcznie. Zamieszczę linki do wycinków prasowych:

TELEGRAPH oraz RZECZPOSPOLITA.

Happy New Year!
it is snowing! it's winter! In the forest work is in full swing. Now is the time of felling down trees. Just like in my factory. I was hoping that after a busy time before my exhibition in London, I would have a blissful time of relaxation and calm hibernation. It will snow and everythink will be calm and peacefull - I thought. I was naive. Of course, im not complaining, I'm just trying to find a excuse for the absence on the blog :-)

Exhibition in London was my first, individual exhibition abroad. The only negative remembrance was the suspense after I sent a parcel with the exhibition. Those questions "will the parcel arrive on time..." It has to, because everything is ready... This is the only moment, when you do not have control over action. The only thing I can do, is wait and follow the parcel at courier's web site. I will not write about "how the show went on", because I would feel a little uncomfortable. Here are press relations:

TELEGRAPH and RZECZPOSPOLITA.

2009-12-04T22:16:00.021+01:00

Z dumą i prawdziwą przyjemnością chciałbym zaprosić Was na wystawę moich zdjęć w restauracji-galerii Baltic w Londynie. Pokażę na niej 32 abstrakcyjne fotografie, stanowiące zimową część cyklu "Wzorki polskie" (Polish patterns).

Otwarcie wystawy w środę 9 grudnia, na które serdecznie zapraszam, połączone jest z z imprezą przedświąteczną organizowaną przez Instytut Adama Mickiewicza.Wystawa organizowana jest w ramach trwającego w Wielkiej Brytanii Roku Polskiego.
(POLSKA! Year).

Tych z Was, którym nie uda się obejrzeć wystawy na żywo, zapraszam na bezpośrednią relacje, która już wkrótce pojawi się na blogu.

Zapraszam!
Kacper Kowalski

2009-11-26T01:37:00.003+01:00

Przychodzi baba do ... Z cyklu "toys 4 boys", listopad 2009

2009-11-25T15:25:00.002+01:00

Kaszuby, jesień 2009, z cyklu "toys for boys"

2009-11-24T22:36:00.005+01:00

Timo, listopad 2009.

2009-11-21T13:34:00.007+01:00

sezon grzewczy, listopad 2009, fotografia barwna

2009-11-11T14:08:00.012+01:00

Kaszuby, jesień 2009. Z cyklu "Toys 4 Boys"

Od dziś publikowane zdjęcia będą większe. do tej pory nie mogły być zbyt duże, bo szablon bloga był sztywny.
Teraz szablon jest prostszy. Mam nadzieję, że teraz, z większymi zdjęciami będzie się je lepiej oglądało :-)

Zjawy cd.

2009-11-04T11:04:00.002+01:00

okolice Wilanowa, styczeń 2009.

Empire

2009-10-27T11:22:00.002+01:00

Empire State Building, NYC 2009

projekt Tajlandia

2009-10-25T23:55:00.005+01:00

Emi i Mathieu to paralotniarze. Ona z Warszawy, on z Francji. Oboje są doświadczonymi pilotami i podróżnikami. (Emi instruktorka i 4ta na tegorocznych Mistrzostwach Świata w lataniu z silnikiem - i to w klasyfikacji ogólnej, czyli z facetami). Walczą o realizację projektu podróżniczo przygodowego. Na razie w formie internetowej. I tu jest zadanie dla nas. Możemy im w tym pomóc, bo aby mogli walczyć dalej w Tajlandii, potrzebują naszych głosów. Można głosować jeden raz na 24 godziny.

Trzy proste kroki, aby pomóc Emi i Mathieu: Trzeba zarejestrować się na stronie konkursu, następnie zalogować się i kliknąć 'VOTE' pod tym filmem.

list od Emi z większą ilością informacji jest tutaj a blog projektu tu

nyc tu

2009-10-22T04:45:00.003+02:00

moma

2009-10-20T06:04:00.006+02:00

MoMA, NYC 2009.

slupki w praktyce

2009-10-18T16:42:00.006+02:00

New York City, Times Square 17.10.2009

Architektura Manhattanu. Ktoś kiedyś powiedział, że Manhattan jest przestrzennym wykresem wartości gruntu. Nic dodać nic ująć. Słupki to słupki. To samo można powiedzieć o świecie reklamy, czy komercjalizacji przestrzeni publicznej. Nie ma ograniczeń, poza kosztem powierzchni i dostępną technologią. Ciekawi mnie tylko czy to miejsce zadziwi mnie jeszcze bardziej, gdy za jakiś czas je odwiedzę.

kamloty NYC

2009-10-18T16:28:00.005+02:00

New York City, 17.10.2009

NYC w deszczu

2009-10-17T15:49:00.005+02:00

Mieszkamy w małym pofabrycznym pokoiku. To w zasadzie ciemna przestrzeń, na zapleczu uliczki w China Town. Za oknem ściany budynków. Niebo zachmurzone, siąpi. Jest przytulnie. Niewiele trzeba, wystarczy trochę miękko wpadającego światła przez stare przemysłowe okna...

zimowe zjawy

2009-10-15T00:03:00.011+02:00

Kaszuby, styczeń 2009.

Za oknem ciężka aura. W zasadzie nawet nie za oknem, bo przez jakieś szpary i zakamarki przedostaje się do środka. Zimno. Chłód. Wilgotny kąsający świst. Zupełnie jak za dawnych, dziecięcych lat ogarnia mnie to uczucie, że tam za szafą coś jest. Pełza po podłodze. Ubranie nie grzeje, miękka zwykle koszula gryzie. Jakoś tak nie czuję się dobrze we własnej skórze. Bure zdjęcia z archiwum wyłażą na pulpit i by ułożyć się w serię. Wobo i Chlacz Chlustacz grasują zuchwale. Oj tak.

Nominacja do Emmy dla „Siedmiu bram Jerozolimy”

2009-10-14T21:56:00.002+02:00

To spektakl w reżyserii Jaro Minkowicza. Dumny jestem jak paw i trzymam kciuki, bo Jaro nie dość że jest świetnym pilotem i ma poczucie humoru, to jeszcze potrafi tworzyć piękno :-)

więcej tu i na stronie reżysera

mazy

2009-10-13T18:15:00.004+02:00

Nie ma pogody na latanie. Mam czas aby zająć się kilkoma projektami. Ale i tak nie przebiję klasyki kalendarzowej. Polecem okładę. Jest szałowa :-)

jesien przyszla

2009-10-12T23:36:00.003+02:00

Jeszcze jest bardziej zielono niz kolorowo, ale właściwie już jesteśmy po drugiej stronie... lustra. Za miesiąc myśl że jeszcze chwile temu było ciepło będzie abstrakcyjna. Nic to. Ten najbardziej depresyjny okres po prostu trzeba przetrwać. Gdy patrzę na prognozy pogody można się tylko załamać. Całesz szczęsicie że już za moment NYC :-)

chodził lisek...

2009-10-11T21:52:00.003+02:00

Małe budki ukryte są na skraju lasu. Wyglądają jak zaniedbane ule. Tyle że ule są kolorowe i stoją sobie w polu. Nie zasłania ich wielki nieprzezierny płot. No i gdy pojawisz się w ich pobliżu nie ukąsi Cię przykry, duszący smród... Jak to się dzieje, że na takie "farmy" jest miejsce w naszym świecie - czy to legalne?

Temat nie jest tak jednoznaczny. Bo przecież sami okradamy zwierzęta z wszystkiego co mają. Zabieramy im jaja, mleko, skórę, zjadamy ich ciała. Dobrze jak są młode, bo wówczas mięso jest soczyste i jędrne. Zastanawia minie to, dlaczego wzrusza nas przejechany kot i oburza los lisów w klatkach, a komara rozgniatamy z satysfakcją?

2009-10-09T21:03:00.001+02:00

Okolice Pucka. Sierpień 2009.

Zagadka: Czy winieta na tym zdjęciu jest naturalna?

mrok

2009-10-05T23:56:00.002+02:00

fot 1-3: Kaszuby, luty-marzec 2009

Strefa mroku zaczyna się z pierwszymi jesiennymi sztormami. Ciemno, zimno i wilgotno. Mgliście. Mroczno. A to dopiero początek. Skrzydło leży w worku. Tydzień już tam leży. I chyba jeszcze poleży, choć prognozy na jutro dają cień nadziei. No właśnie. Nawet nadzieja jest mroczna. Będzie tak przez jakiś czas. Spróbuję ją na tym przyłapać.

było sobie lato

2009-10-03T12:49:00.001+02:00

Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni, lato 2009

2009-10-02T16:25:00.003+02:00

Silos cementowy. Kopytkowo 2009

bojka

2009-09-24T11:56:00.007+02:00

Po skończonej szkole czy studiach ścieżki przyjaciół rozchodzą się. Ktoś pracuje w innym mieście, ktoś wyjechał za chlebem do innego kraju. Ktoś rozpoczął inne studia i wsiąkł w nowe towarzystwo. Ktoś ma żonę, dziecko, pracę i mało czasu. Ścieżki rozchodzą się. Nie ma już wspólnego podwórka czy zajęć. Brak pretekstów do spotkania. A są one potrzebne, bo życie płynie szybko i... ludzie oddalają się od siebie.

Więzy przyjaźni są trwałe. O tym jak trwałe są naprawdę można się przekonać czasem. Zdarzają się szansy by zebrać się ponownie, aby przez chwilę było tak jak dawniej. Beztrosko, szalenie i nierozsądnie. Dziecinnie. To jest szansa której nie warto marnować. Choć czasem jest trudno. Bo praca, oferta, bo film w telewizji. Bo zmęczony jestem. Bo mi się po prostu nie chce. (bo stary już jestem)

Tu się chciało. Jakże by inaczej. To był paintballowy wieczór kawalerski. Fajny był :-)

teatr cieni

2009-09-22T14:17:00.007+02:00

Orłowo. Napotkana przypadkowo sesja śluba, wrzesień 2009

Stocznia Gdynia

2009-09-21T10:13:00.004+02:00

Zwykle fotografowane są wodowana. Spektakularne plum w asyście wszystkich świętych. Miałem okazję oglądać wprowadzenie statku do doku. Najpierw wprowadza się statek, następnie spuszczana jest kurtyna i wypompowywana woda. Stocznia Gdynia niby martwa i pusta, a jednak coś się dzieje.

Ostatnie zdjęcie ze stoczni marynarki wojennej.

to juz jest koniec

2009-09-17T22:36:00.006+02:00

Za moment liście spadną z drzew, słońce schowa się za chmury, ludzie opatulą się szczelnie. Ale jeszcze nie jest tak źle, zostało nam kilka dni babiego lata. Wg dzisiejszych prognoz 5 takich dni przed nami. :-) Cieszmy się tymi darowanymi chwilami słońca i ciepła, bo juz "ma prawo" być zimno... Te fotografie powstały ledwo co na Trójmiejskich plażach.

2009-09-12T15:51:00.002+02:00

lato 2009,

piedrahita

2009-09-06T00:18:00.002+02:00

Człowiek musi sobie czasami polatać. To proste zdanie odzwierciedla głód przestrzeni kazdego pilota. Dlatego wlasnie jestem teraz w Hszpani, w malej miescowosci o pieknie brzmiacej nazwie "Pierdahita"

pozdrowienia ze slonecznej Hiszpani,

Kacper

kąpiel w zatoce

2009-08-24T08:48:00.005+02:00

Swarzewo, 24 sierpnia 2009

Gdy mam ochotę wykąpać się w słonej wodzie, wybieram się nad otwarte morze. Zresztą nie ja jeden, w zasadzie większość mieszkańców 3miasta wie, że tak jest po prostu bezpieczniej. Na 3miejskie plaże warto się przejść, porzucać kamienie, popuszczać kaczki. Poleżeć, popatrzeć, jak mocno wieje powdychać jodu pełną piersią. Ale broń Boże się kąpać.

Nawet jeśli w miejscowościach nad otwartym morzem nie wszędzie jest kanalizacja, to ogrom morza pochłania nieczystości. To także żle, ale przynajmniej szansa na czystszą wodę jest większa. Inaczej jest w zatoce, w której płycizny, glony uniemożliwiają sprawną wymianę, cyrkulację wody. Dla tych co nie wierzą obrazek powyżej. To okolice Pucka. Rybak poleca świeżą rybkę. Fakt, Puck jest oddalony od 3miasta, dla niedowiarków polecam także opowieść o sinicach

pozdrowienia,
Kacper

XC-Open task 2

2009-08-10T08:55:00.002+02:00